Про життя в Данії (Livet i Danmark)

Щороку Данія тестує сирени. Цього року це відбуватиметься у середу 04 травня.

Сирени лунатимуть три рази: о 12:00, о 12:04 та о 12:08. Кожен сигнал триватиме 45 секунд.

Почувши сирени, ви не маєте вдаватися до будь-яких дій.

Hvert år bliver sirenerne i hele Danmark testet. I år sker det den 4. maj. Sirenerne bliver testet tre gange: kl. 12, kl. 12.04 og kl. 12.08. Hver test tager ca. 45 sekunder. Når du hører sirenerne, behøver du ikke gøre noget.

Аптека: більшість аптек відкриті з 10год. до 17.30. Також є аптеки, які працюють цілодобово.

Apotek: De fleste apoteker har åbent i tidsrummet fra kl. 10-17.30. Der er også apoteker, der har døgnåbent.

Супермаркети: більшість супермаркетів у Данії відкриті з 7 до 22, а також у вихідні дні. Рівень цін на продукти харчування в Данії загалом високий. Наприклад, літр молока коштує близько 11 крон.

Supermarked: De fleste supermarkeder i Danmark har åbent ca. i tidsrummet 7-22 samt i weekender. Prisniveauet på fødevarer er generelt højt i Danmark. En liter mælk koster fx omkring 11 kroner. 

Питна вода: вода з-під крана в Данії питна.

Drikkevand: Du kan drikke vand fra vandhanen i Danmark. 

Сімейні стосунки: у Данії прийнято, що обидва батьки працюють, поки діти перебувають у дошкільному закладі чи школі.

Familieforhold: I Danmark er det normalt at begge forældre går på arbejde, imens børnene er i institution eller skole.

Школа/садочок: у Данії прийнято віддавати дітей до ясел з однорічного віку. Діти ходять в ясла приблизно з 1 до 3 років і в дитячий садок від 3 до 6 років. Діти в Данії починають школу з 6 років.
 

Skole/institution: I Danmark er det kutyme, at børn sendes i vuggestue fra 1-årsalderen. Børn går i vuggestue fra de er ca. 1 til 3 år og børnehave fra ca. 3 til 6 år. Børn i Danmark starter i skole fra det år de fylder 6 år.

Безпека: Загалом подорожувати Данією безпечно.
Sikkerhed: Det er generelt sikkert at færdes i Danmark.

Електромережа: в Данії використовується 220 вольт.
Strøm: Der anvendes 220 volt i Danmark.

Корупція: корупція в Данії неприйнятна.
Korruption: Korruption accepteres ikke i Danmark.

Лікар: якщо ви захворіли, ви можете зв’язатися з лікарем за номером 1813. Тут лікар або медсестра проконсультують вас данською або англійською мовою. У разі захворювання, що загрожує життю, пожежі або термінової потреби в поліції, телефонуйте за номером 112.

Якщо потреба в поліції не термінова, телефонуйте за номером 114ю.

Læge: Hvis du bliver syg, kan du kontakte en læge ved at til ringe 1813. Her vil en læge eller sygeplejerske konsultere dig på dansk eller engelsk. Ved livstruende sygdom, brand eller akut behov for politi skal du ringe 112.

Ved ikke akut behov for politi skal du ringe 114.

Погода: у Данії є 4 сезони: весна (1 березня - 31 травня), літо (1 червня - 31 серпня), осінь (1 вересня - 30 листопада) і зима (1 грудня – 28 лютого).

Vejret: I Danmark er der 4 årstider: forår (1. marts - 31. maj), sommer (1. juni – 31. august), efterår (1. oktober – 30. november) og vinter (1. december – 28. februar).

Літній час: у Данії є літній час (27 березня) і зимовий час (30 жовтня). У літній час ми переводимо годинник на годину вперед, а взимку годинник переводимо на годину назад.

Sommertid: I Danmark har vi sommertid (27. marts) og vintertid (30. oktober). Ved sommertid sætter vi uret en time frem, og ved vintertid sættes uret en time tilbage.